To što sam uradio je bio jedini naèin da ostanem, i to je bilo pogrešno.
Chiederti quel che ho chiesto era il solo modo per restare. Ed e' stato un errore.
To je bilo pogrešno i trebalo je da znam.
Beh, e' stato uno sbaglio, e avrei dovuto saperlo.
To je bilo pogrešno, što je uèinjeno.
ciò che accadde fu un errore.
Žao mi je.To što sam uradeo je bilo pogrešno.
Mi dispiace. Ho fatto una cosa sbagliata.
To je bilo pogrešno i ja to ne opravdavam!
Quelle cose sono sbagliate e io non le approvo!
Naravno, uvrediti Gospodara pojaviti se pred njim neokupan je bilo pogrešno, i obeæavam da se više neæe ponoviti
Certo, offendere Sua Altezza presentandomi sporco di fronte a lui era sbagliato, e farò in modo che non si ripeta
Ali to ne znaèi ništa jer, ono što ste uradili je bilo pogrešno.
Ma non importa. Quel che avete fatto è sbagliato. Ma noi le piacevamo.
Inficirali su te, Jean, i to je bilo pogrešno, ali ne smiješ im dopustiti da postaneš masovni ubica.
Ti hanno infettata ed è sbagliato, ma non devi permettere loro di trasformarti in un'assassina.
To je bilo pogrešno i sada to znam.
Era sbagliato, e ora lo so.
Robovlasništvo je bilo pogrešno, i nismo mogli biti pola slobodni, pola robovi.
La schiavitu' era sbagliata e cioè che non potevamo essere per meta' liberi e per meta' schiavi.
To je bilo pogrešno i ja potpuno priznajem svoju odgovornost.
Ho sbagliato, ed e' stato un errore, e devo completamente ammettere le mie responsabilita'.
Islam je agresivno došao u vašu zemlju 2001,... i to je bilo pogrešno.
L'Islam e' entrata con ostilita' nel vostro paese nel 2001, e non e' stato giusto.
Tracy, ovo što ti je kompanija uèinila u ime znanosti je bilo pogrešno, sada to znamo.
Tracy, cio' che questa Compagnia ti ha fatto in nome della scienza e' sbagliato. Ora lo sappiamo.
A ovo je bilo pogrešno i ilegalno.
E questo e' stato sbagliato. E illegale.
Nije pitanje da li je bilo pogrešno, nego da li je bilo legalno.
La domanda non e' mai: "Era sbagliato?" Ma: "Era lecito?"
Da, znam, valjda, ali biti sa njom u toj kuæi, bilo je toliko blizu savršenstvu... kao što sam oduvek zamišljao da æe biti... da sam shvatio šta je bilo pogrešno u toj slici.
Si', forse si', ma vedi, stare in quella casa con lei... era cosi' vicino alla perfezione... proprio come me l'ero sempre immaginato... che mi sono accorto di cosa non andasse in quell'immagine...
Ono što sam uèinio je bilo pogrešno.
Quello che ho fatto e' sbagliato.
Kada je zapoèela transplatacija srca, prevladavao je isti strah, za doktore je bilo pogrešno, iæi protiv Božije volje iæi protiv prirode?
Quando hanno fatto il primo trapianto di cuore, prevaleva la stessa paura, anche per i medici era sbagliato, andare contro la volonta' di Dio? Andare contro natura?
Znam da je bilo pogrešno èak i prije nego sam povukao obaraè.
Sapevo che era sbagliato ancor prima di premere il grilletto.
Sve u šta sam verovao odrastajuæi je bilo pogrešno.
Tutto cio' in cui credevo da piccolo era falso. Tutto.
Iskljuèio sam te i to je bilo pogrešno.
Ti ho esclusa... ed e' stato un errore.
To je bilo pogrešno, znam to ali uplašio sam se.
Ho sbagliato. Lo so, ma ero spaventato.
Mislio sam da je u pitanju bila skitnica, što je bilo pogrešno, oèigledno.
Pensavo si trattasse di vagabondi. Il che era... Chiaramente la conclusione sbagliata.
Ovo je bilo pogrešno na previše jebenih naèina.
E' una cosa sbagliata da molti punti di vista, cazzo.
To je bilo pogrešno mogao si da ga povrediš.
Hai sbagliato, Phil. Avresti potuto fargli davvero male.
To je bilo pogrešno od mene.
Ho sbagliato ad andarmene via così.
Ono što sam uradio je neoprostivo, Sol, ali nisam siguran da je bilo pogrešno.
Quello che ho fatto è stato imperdonabile, Saul. Ma non sono sicuro di essermi sbagliato.
Pa, šta je bilo pogrešno sa tim mitom, i sa svim prednaučnim razmišljanjem,
Quindi cos'era sbagliato in quel mito, e in tutto il pensiero pre scientifico?
1.8918302059174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che ha fatto è sbagliato. 